KPEI 康鹏时代研究院MHEI 马斯克和黄仁勋时代研究所官网首页Home钥匙 KeysKeys中文EN

常见问题 FAQFAQ

看不懂的,回复对接同事一句即可。If anything is unclear, just reply to your colleague.

← 回到 KP Club← Back to KP Club

各状态是什么意思What each status means

每个状态都写明两件事:是什么意思、下一步。Each status tells you two things: what it means, and what happens next.

已收到Received
您的申请表已经到了,申请编号已生成。提交不代表已通过,也不代表已排上。Your form is in and has an application number. That doesn't mean you're approved or scheduled yet.下一步:您不用做什么,期间无需重复提交。Next: nothing for you to do. You don't need to submit again.
排期中In queue
已按您填写的完整度排进队列。You're in line, ordered by how complete your form is.下一步:把选填项补全,可以排得更早。一般 1 周到 3 个月内。Next: filling in the optional fields can move you up. Usually 1 week to 3 months.
已安排联系Contact arranged
已有一位同事负责您。A colleague now looks after you.下一步:这位同事会主动联系您,约一次 15 分钟的电话,第一句会报您的申请编号。Next: they'll get in touch to set up a 15-minute call, and open with your application number.
待补充More needed
还差一两样东西。这不是结论,只是缺一样。We're missing one or two things. It isn't a decision, just a gap.下一步:按同事写明的那一两项补上。补完回到原来的位置,不用重新排队。Next: add what your colleague asks for. You keep your place in line.
已完成Completed
申请这一段已经走完:电话已通,晨报已订上。This stage is done: you've had the call and your morning brief is on.下一步:之后的安排,由对接同事一位一位通知您,不用再填表。Next: your colleague will let you know about anything further. No more forms.

可能请您补充的材料What we may ask for

排期中或通完电话后,同事可能请您填一张补充表,约 10 分钟。事先说清楚,会问到这几样:While you're in line, or after your call, a colleague may send a short follow-up form. It takes about 10 minutes. Here's what it asks, so there are no surprises:

  1. 履历:现在的机构和职位,前两段工作,学历,常驻城市。Background: your current firm and role, your two previous jobs, your education, and where you're based.
  2. 项目:您主导或深度参与过的,最多五个。Deals: up to five that you led or worked on closely.
  3. 核实:是否有需要回避的情况,以及两位可以介绍您的人。Checks: any conflicts we should know about, and two people who can vouch for you.

不收证件号,不问家庭和个人资产。只有负责跟进您的同事能看到。We never ask for ID numbers, family details or personal assets. Only the colleague following up with you sees your answers.

KP CLUB · ART《戴珍珠耳环的少女》Girl with a Pearl Earring维米尔,约 1665 年Johannes Vermeer, c. 1665
申请加入 KP Club · APPLY →Apply to KP Club →

常见问题FAQ

要不要加某位同事的微信?Should I add a colleague on WeChat? No need. When it's your turn, your colleague will reach out.

不用。排到您时,对接同事会主动联系您。No need. When it's your turn, your colleague will reach out.

加了微信没人回?I added someone on WeChat and got no reply. We've had a lot of people lately, and we work through the application forms in order. If you haven't applied yet, please start there.

这几天来的人多,我们按申请表排期。没填表的,请先填表。We've had a lot of people lately, and we work through the application forms in order. If you haven't applied yet, please start there.

要填很多问卷吗?Will I have to fill in lots of forms? Just the application for now. We may ask for more later, and it's fine to skip it.

先只填申请表。别的以后按需要再请您填,不填也没关系。Just the application for now. We may ask for more later, and it's fine to skip it.

我的信息谁能看到?Who can see my information? Only the colleague following up with you.

只有负责跟进您的同事能看到。Only the colleague following up with you.

名单会公开吗?Will the member list be made public? No. It stays strictly confidential.

不会,名单完全保密。No. It stays strictly confidential.

扫码进不去、链接打不开?The QR code or link doesn't work? Tap "Apply" on this page. If that doesn't work either, reply to our message and we'll fix it.

在本页点「申请加入」;还不行,回复我们的消息,尽快处理。Tap "Apply" on this page. If that doesn't work either, reply to our message and we'll fix it.

不想再收消息?Don't want more messages? Reply T and we'll stop.

回复 T,尽快处理。Reply T and we'll stop.

申请加入Apply
KP CLUB · ART《加歇医生像》Portrait of Dr. Gachet梵高,1890 年Vincent van Gogh, 1890
申请加入Apply申请加入Apply
「不以营利为目,且高门槛,让大家引以为豪的有共同纲领的club」A club not for profit, with a high bar and a shared charter, that its members are proud of.

让用户自己当电台Let members run their own station.

与其在二级入口里卷前 5,不如自己制造一个一级入口。Rather than fight for a top-five spot behind someone else's door, build a front door of your own.

F1 精神:我们不是赛车手,我们服务赛车手。车手是创始人,方向盘在他手里。我们在维修区:换胎、加油、看数据。We are not the drivers. We serve the drivers.Founders hold the wheel. We are the pit crew: tyres, fuel and data.

小书《见上一面》 · The Club Book新赛季指南 · Season Guide赛车手 · Drivers