常见问题 FAQFAQ
看不懂的，回复对接同事一句即可。If anything is unclear, just reply to your colleague.
各状态是什么意思What each status means
每个状态都写明两件事：是什么意思、下一步。Each status tells you two things: what it means and what happens next.
- 已收到Received
- 您的申请表已经到了，申请编号已生成。提交不代表已通过，也不代表已排上。Your form has arrived and has an application number. Submitting doesn't mean you're approved or scheduled yet.下一步：您不用做什么，期间无需重复提交。Next: nothing for you to do. No need to submit again.
- 排期中In queue
- 已按您填写的完整度排进队列。You're in the queue, ordered by how complete your form is.下一步：把选填项补全，可以排得更早。一般 1 周到 3 个月内。Next: filling in the optional fields can move you up. Usually 1 week to 3 months.
- 已安排联系Contact arranged
- 已有一位同事负责您。A colleague is now looking after you.下一步：这位同事会主动联系您，约一次 15 分钟的电话，第一句会报您的申请编号。Next: they will reach out to set up a 15-minute call, and will start by giving your application number.
- 待补充More needed
- 还差一两样东西。这不是结论，只是缺一样。We need one or two more things. This isn't a decision, just a gap.下一步：按同事写明的那一两项补上。补完回到原来的位置，不用重新排队。Next: add what your colleague asks for. You keep your place; no need to queue again.
- 已完成Completed
- 申请这一段已经走完：电话已通，晨报已订上。This part is done: the call has happened and your morning brief is on.下一步：之后的安排，由对接同事一位一位通知您，不用再填表。Next: your colleague will tell you about anything further, one step at a time. No more forms.
可能请您补充的材料What we may ask for
排期中或通完电话后，同事可能请您填一张补充表，约 10 分钟。事先说清楚，会问到这几样：While you're in the queue, or after your call, a colleague may send a short follow-up form, about 10 minutes. Here is what it asks, so there are no surprises:
- 履历：现在的机构和职位，前两段工作，学历，常驻城市。Background: your current firm and role, your two previous jobs, education, the city you're based in.
- 项目：您主导或深度参与过的，最多五个。Deals: up to five you led or worked on closely.
- 核实：是否有需要回避的情况，以及两位可以介绍您的人。Checks: any conflicts we should know about, and two people who can introduce you.
不收证件号，不问家庭和个人资产。只有负责跟进您的同事能看到。We don't ask for ID numbers, family details or personal assets. Only the colleague following up with you can see your answers.
常见问题FAQ
要不要加某位同事的微信？Should I add a colleague on WeChat?
不用。排到您时，对接同事会主动联系您。No need. When it's your turn, your colleague will reach out.
加了微信没人回？I added someone on WeChat and got no reply.
这几天来的人多，我们按申请表排期。没填表的，请先填表。A lot of people have come in lately, and we go by the application form. If you haven't applied yet, please start there.
要填很多问卷吗？Will I have to fill in lots of forms?
先只填申请表。别的以后按需要再请您填，不填也没关系。Just the application for now. We may ask for more later if it helps; it's fine to skip.
我的信息谁能看到？Who can see my information?
只有负责跟进您的同事能看到。Only the colleague following up with you.
名单会公开吗？Will the member list be made public?
不会，名单完全保密。No. The list is kept fully confidential.
扫码进不去、链接打不开？The QR code or link doesn't work?
在本页点「申请加入」；还不行，回复我们的消息，尽快处理。Tap "Apply" on this page. If that fails too, reply to our message and we'll sort it out.
不想再收消息？Don't want more messages?
回复 T，尽快处理。Reply T and we'll stop.