KPEI 康鹏时代研究院KPEI Kangpeng Era Institute MHEI 马斯克和黄仁勋时代研究所MHEI Musk–Huang Era Institute
你送我一张问卷,You give me a questionnaire, 我送你一本书。I give you a book.
看完觉得好,可以转给身边三位同行。不要多。If you like it, pass it to three people in the trade. No more.
手机上看,二维码扫不了,点旁边的链接就行。On a phone you cannot scan the codes. Tap the link beside each one.
它讲 Club 从哪来。每一章的最后一行,讲今天你能用它做什么。It tells where the Club came from. The last line of each chapter says what you can do with it today.
引号里是原话。Words in quotation marks are what was actually said.
先说规则:我们按你填写的完整度排期,填得越全,越早安排同事联系你,一般 1 周到 3 个月内。不收费,以个人名义参加。The rule first: we schedule by how complete your form is. The fuller it is, the sooner a colleague contacts you, usually within one week to three months. No fee. You join in your own name.
012008
文学社The literary society
最早能追到 2008 年,一个文学社。It goes back to 2008, and a literary society.
那时候我还在上中学。I was still in middle school.
一群人坐到一起,事情会不一样。这是我最早知道的一件事。When a group of people sit down together, things change. That was the first thing I learned.
今天:Club 的每一桌,三五个人。Today: every Club table seats three to five.
022013
人人俱乐部The Renren Club
2013 年秋天,我在大学里发帖,办一个人人俱乐部。In the autumn of 2013, at university, I posted about starting a Renren Club.
帖子里写:「同学最后可能连毕业了都没能见上一面」。The post said: "Classmates may graduate without ever meeting in person."
我想「让每个人都可以找到自己能够融入的可以玩耍的圈子」。I wanted "everyone to find a circle they can belong to and have fun in."
没做大。问题留下了。It never grew. The question stayed.
今天:你想见哪位创始人,说一声,我们来约。Today: tell us which founder you want to meet, and we set it up.
03同一时期Around the same time
轰趴馆The party house
那时候吴鹏在另一所学校,我们还不认识。Top was at another school then. We had not met.
他和几十个同学开了一家轰趴馆。股东也上班:He and a few dozen classmates opened a party house. The shareholders worked there too:
「也是用户,也带他们班的人过来玩,然后他还要负责接待和大扫除」。"They were customers, they brought their classmates, and they also handled the front desk and the cleaning."
毕业时,他把每位同学的账都结清了。很多股东到今天还是朋友。At graduation he settled every classmate's account. Many of those shareholders are still friends.
今天:我们投的每一家,账和话都说在前面。只是投后同步,不是推荐。Today: with every company we back, the terms and the words come first. This is a portfolio update, not a recommendation.
042020
「鹏总好~」"Hi, Mr Peng~"
2020 年 7 月 24 日,我给他发了第一条微信:「鹏总好~」。On 24 July 2020 I sent him my first WeChat message: "Hi, Mr Peng~".
当天晚上,两个人就对上了案子。That same evening we were already matching deals.
从那天起,我们一起帮创业公司找投资人。From that day, we have helped start-ups find investors together.
今天:只接好案子。牛市 45 天,熊市 90 天,才添一家。Today: good deals only. One new company every 45 days in a bull market, every 90 in a bear market.
052024
一个词One word
2024 年 12 月 9 日夜里,深圳一栋楼的 29 层,几个人在改一份讲机器人的材料。On the night of 9 December 2024, on the 29th floor of a building in Shenzhen, a few of us were revising a deck about robots.
梦龙在,他是做技术的老朋友。听完我的问题,他给了一个词:club。An old friend who builds technology was there. He heard my question and gave me one word: club.
凌晨 2 点 34 分,我记下一句话:At 2:34 in the morning I wrote down one line:
「不以营利为目,且高门槛,让大家引以为豪的有共同纲领的club」。"A club not for profit, with a high bar and a shared charter, that its members are proud of."
今天:门槛是一张卷子。纲领是三点,在第 9 页。Today: the bar is a questionnaire. The charter is three points, on page 9.
062024
三个多小时More than three hours
第二天,我和吴鹏争了三个多小时。The next day, Top and I argued for more than three hours.
争完,他说:「你要做这个事儿,我同意做了。」Afterwards he said: "If you want to do this, I agree. Let's do it."
Club 不是我一个人想出来的,是争出来的。The Club was not one person's idea. It came out of an argument.
今天:有一页叫「伟大来自于争论」,你的不同意见写在那里。Today: there is a page called "Greatness comes from debate". Write your disagreements there.
072025—2026
虽迟但到Late, but here
2025 年 9 月,我告诉梦龙:「开始做了」。In September 2025 I told that friend: "We have started."
我回他的话里有一句:「大家是经过考验进来的」。One line in my reply: "Everyone who comes in has been tested."
2026 年 8 月,第一份只给 Club 看的材料发出去,附了一句:「Club 虽迟但到」。In August 2026 the first Club-only material went out, with one line: "The Club is late, but here."
从那个词到开门,隔了 23 个月。From that word to opening the door: 23 months.
今天:填过卷子的朋友,先收到材料。Today: friends who filled in the questionnaire receive material first.
082026.11.12
第一张卷子The first questionnaire
二十六道题。两天里,两百多位朋友填了。Twenty-six questions. In two days, more than two hundred friends filled it in.
我们一份一份读完,拆开重做。同样的题,只问一次。We read every one, then took it apart and rebuilt it. The same question is asked only once.
今天:卷子里你点了哪家,我们就先和你聊哪家。Today: whichever company you pick in the questionnaire, we talk about that one first.
092026.11.14—17
十三张报纸Thirteen newspapers
四天,十三张。Four days, thirteen issues.
吴鹏说:「慢就是快」。Top said: "Slow is fast."
所以新赛季,一天一张。So this season, one a day.
今天:一天一张。以前的都在报纸页,自己来翻。Today: one a day. Older issues are on the newspaper page. Browse them yourself.
102026.11.18
座位Seats
新赛季,想坐哪里,自己选。只按座位发,少九成。This season you choose where to sit. We send by seat only, ninety per cent less.
十几年前我想办一个谁都能进的俱乐部。More than ten years ago I wanted a club anyone could join.
今天这个 Club 有门槛,不收费。This Club has a bar, and no fee.
今天:回一个数字,或者扫封底的码。Today: reply with a number, or scan the code on the back cover.
现在在看的几家Companies we are looking at
想聊哪一家,回我名字就行Reply with a name to talk about it
一目科技Yimu Technology物理世界的 AI 基础设施AI infrastructure for the physical world
全灵 SEELESEELE一句话,生成一款能玩的 3D 游戏One sentence in, a playable 3D game out
燃元科技RunYoung脑科学和神经调控Brain science and neuromodulation
九宸元启Jiuchen Yuanqi中轨通信卫星Medium-orbit communication satellites
松鼠动力Songshu Dongli电动智能房车Smart electric camper vans
Yarbo 汉阳Yarbo庭院机器人Yard robots
宇石空间Yushi Space商业火箭Commercial rockets
求之科技Qiuzhi Technology家庭里的具身机器人Embodied robots for the home
只接好案子。我们投了,对自己内部互相汇报一下,也是对判断的留存。只是投后同步,不是推荐。Good deals only. We have invested. This is an internal update and a record of our judgement. A portfolio update, not a recommendation.
怎么聊How to talk 回我一个名字;或者扫码填卷子,在「最想先了解哪家」里点它。Reply with a name, or scan the code, fill in the questionnaire and pick it under "Which one first". 对口的同事和你通 15 分钟电话,再约创始人见面。The right colleague calls you for 15 minutes, then we arrange a meeting with the founder. glacier.mba/club/
Club 怎么服务你How the Club serves you
三步,三层座位Three steps, three tiers of seats
1填一张卷子Fill in a questionnaire先选你想要的,再留名字。多半是点选。Choose what you want, then leave your name. Mostly tap to choose.
215 分钟电话A 15-minute call对口的同事打给你。The right colleague calls you.
3见上一面Meet in Person约创始人,或者三五个人一桌。Meet a founder, or a table of three to five.
1
上座Front row
两位合伙人本人写给你,先约见面或电话The two partners write to you themselves and set up a meeting or call
2
雅座Box
一次三行字,一周最多两条Three lines at a time, two a week at most
3
候座Waiting list
不主动发。你来找我们,照常回We do not send first. Write to us and we reply as usual
共同的三点Three things in common:自己在一线看项目、出手的人;以个人名义来,不代表机构;投得好,愿意长期一起把事做成。: you look at deals and invest yourself, on the front line; you come in your own name, not for an institution; you invest well and want to build things together for the long run.
Club 的一句话The Club in one line
要和谐,也要伟大Harmony, and greatness
和谐,是不打扰。Harmony means not intruding.
不催,不比别人,不夸自己。没点名要的东西,不发。有人说多了,当天就停。No chasing, no comparing, no boasting. Nothing goes out unless asked for. If someone says it is too much, we stop that day.
伟大,是不凑合。Greatness means not settling.
只接好案子。数字只写真发生过的,带上时间。拿不出证据,不算做完。Good deals only. Numbers only for what really happened, with the date. No evidence, not done.
这两样常常打架。The two often clash.
只要和谐,就没人说真话。只要伟大,就容易伤人。With harmony alone, no one tells the truth. With greatness alone, people get hurt.
我和吴鹏争了三个多小时。争完,事定了,人还是朋友。两样都要,说的就是这个。Top and I argued for more than three hours. When it was over, the matter was settled and we were still friends. That is what having both means.
这几句不是新想的。我们给自己定的规矩里早就有,书末的彩蛋里能找到。None of this is new. It has long been in the rules we set ourselves. You will find them in the extra at the end of the book.
今天:不同意,就直说。说完,还坐一桌。Today: if you disagree, say so. Then we still share a table.
这些年,我们做了什么What we have done over the years
都摆在这里,你自己看It is all here. See for yourself
15份研究报告research reports
24篇工作论文working papers
102篇随笔essays
79篇公众号文章WeChat articles
13张报纸(上个赛季)newspapers (last season)
278份申请书(到 11/17)applications (to 17 Nov)
篇数按官网地图数的,统计到 2026 年 11 月 18 日。Counts come from the site map, as of 18 November 2026.
鲨鱼军团The shark squad
两百只小鲨,一人一只Two hundred little sharks, one each
每位会员,有一张冠自己名字的表情包。Every member gets a sticker with their own name on it.
只在会员之间互发,不外传。Shared only between members. Not passed outside.
我们给 AI 定的十二条。替我们干活的 AI,每天开工前先读这一页。我们叫它军规。Twelve rules we set for AI. Every AI that works for us reads this page before it starts each day. We call it the code.
做减法。Subtract.动手前先问:这帮的是哪一个好案子。答不上,不做。Before starting, ask which good deal this helps. No answer, no work.
先接住,再干。Acknowledge, then act.回一个字,然后干活。不铺垫,不表态。Reply with one word, then get to work. No preamble, no promises.
自己决定。Decide yourself.能撤回的事,选最好的办法直接办,事后说一句。If it can be undone, pick the best way, do it, and say so afterwards.
五件事等人。Five things wait for a person.删除、付款、签字、以人的名义做新承诺、红线。被拦下的,不绕。Deleting, paying, signing, new promises in someone's name, red lines. If blocked, do not go around it.
原话不动,数字不动。Leave quotes and numbers as they are.转话一字不改。数字只写真发生过的,带时间。Pass messages on word for word. Numbers only for what really happened, with the date.
先查再说。Check before you speak.说「没有」「做不了」之前,先打开原始数据看几条。Before saying "there is none" or "it cannot be done", open the raw data and look at a few entries.
拿不出证据,不算做完。No evidence, not done.回读、截图、改前改后对照,至少一样。A read-back, a screenshot, or a before-and-after. At least one.
不乱联系人。Do not contact people at random.没点名让联系的人,不联系。定稿只交给本人,发给谁、几点发,他定。Do not contact anyone you were not told to. Final drafts go only to the person in charge, who decides who gets them and when.
低调,不自证。Stay low-key. Do not prove yourself.只写做过的事。不评价自己,不比别人。Write only what was done. No self-praise, no comparisons.
默认会被截图。Assume it will be screenshotted.每一句都按传到外人手里也不出事来写。Write every line so it causes no trouble if it reaches outsiders.
汇报要短。Keep reports short.第一段一百五十字以内,读完就能拍板。The first paragraph is short enough to decide on after one read.
每批活做完,复盘一条。After each batch of work, one lesson.错在哪,为什么,加了哪道检查。What went wrong, why, and which check was added.
后面还有很多页细则,这里不放了。There are many more pages of detail. They are not here.
今天:你收到的东西,哪一条没守住,告诉我。Today: if something you received broke one of these, tell me.
十分钟。想先聊哪一家,在卷子里点它。Ten minutes. Pick the company you want to talk about first in the questionnaire.
十三年了,我们做的还是同一件事:Thirteen years on, we still do the same thing: 让该见的人,见上一面。help the people who should meet, meet in person.
KP Club · 对得起,超预期KP Club · Never let you down. Always go further. KPEI 康鹏时代研究院 · MHEI 马斯克和黄仁勋时代研究所KPEI Kangpeng Era Institute · MHEI Musk–Huang Era Institute 请低调。可以转给身边三位同行,不要多。不是推荐。Please keep it low-key. Pass it to three people in the trade, no more. Not a recommendation.